Monoke

Biomutant jako ty :)

Ahoj,

jsem Monoke a stejně tak jako ty jsem fanoušek hry Biomutant. Ve volném čase mezi hraním chci rozvíjet Cz/Sk komunitu a společně s nimi vytvořit něco co by mohlo pomoci jiným hráčům, kteří hledají tipy a triky pro lepší hraní nebo jsou jen mladší a jejich angličtina ještě není taková aby všemu rozuměli :)

Pokud zde něco nenajdete, můžete mi o tom napsat či udělat vlastní překlad a pak mi ho poslat. Ráda ho zveřejním i s vaším jménem (přezdívkou).

Prosím berte moje překlady s rezervou ;) Moje angličtina není perfektní a nechci dělat doslovné překlady, které by nemusely dávat smysl.

Biomutanti musí přeci držet spolu :)

Vítejte na stránce o hře Biomutant, která vyšla 25.5.2021. Budu se snažit dávat sem veškeré informace přeložené do češtiny. Ať už to bude popis rasy nebo classy. Snad budou informace užitečné a pomohou všem, kdo to potřebují. Samozřejmě to tu nebude hned. Budu to přidávat postupně jak budu procházet hrou a vždy se budu snažit přiložit i obrázek, aby to bylo přehledné :)

Monoke

Pre-Order Bonus: Mercenary

Překlad

Mercenary nabízí jedinečnou kombinaci perků, které mohou být odemčeny ve hře, ale s tímto DLC s nimi můžete hru začít hned ze začátku! Mercenary začíná s dual-wield schopností a je vybaven "Nippon Katanou" a kratším "Nippon Copecutter". Zjednodušeně vám umožní užít si svět Biomutanta jako Samurajský bojovník už od samého začátku.

Q: Kdo dostane Mercenary classu k předobjednávce?

A: Mercenary classu získají všechny digitální předobjednávky, stejně jako Sběratelská a Atomic edice (bez ohledu na to, zda se jedná o předobjednávku). Uvnitř bude malý leták s přístupovými kódy. Předobjednávka fyzické Standardní edice Mercenary classu nezískají.

Q: Bude to exkluzivní nebo existuje rozdíl pro PC a konzole, pokud se jedná o digitální předobjednávku?

A: Ne, jsou stejné. Jediné co bude exkluzivní pro konzole bude PS4 téma Biomutant.

Q: Bude možné Mercenary classu získat po vydání hry?

A: Ano, Mercenary bude po vydání nabídnut jako DLC. Předobjednávka vám dá lepší nabídku (základní hra + "zdarma" Mercenary DLC) vs koupení základní hry v den vydání a poté zakoupení DLC navíc.

Moje osobní poznámka - Netuším kolik bude samostatné DLC stát ani jak dlouho po vydání hry vyjde i pro ostatní, kdo o něj budou mít zájem. To vývojáři zatím nikde nenapsali.

Tlačítka výše vás odkážou nejen na facebookovou stránku, ale třeba i na Twitch kanály, kde se můžete podívat na živé hraní Biomutanta. Pokud chcete mít svůj twitch kanál mezi dalšími odkazy, tak můžete :) Stačí napsat ;)